Terms of service

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Mise à jour le 16 septembre 2026

L'utilisation du site accessible à l'adresse www.christere-paris.com (le « Site ») est soumise aux présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « CGU »). En utilisant le Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes CGU.

CHRISTÈRE PARIS (« CHRISTÈRE ») peut à tout moment modifier et mettre à jour les présentes CGU. Les CGU qui vous sont opposables sont celles en vigueur au moment de votre utilisation du Site. Nous vous invitons à les consulter régulièrement : elles sont accessibles à tout moment depuis le lien « Conditions Générales d'Utilisation » en bas de page du Site.

NB : le traitement de vos données personnelles collectées sur le Site est décrit dans notre Politique de Confidentialité et de Cookies. Les conditions applicables aux achats en ligne sont précisées dans nos Conditions Générales de Vente. L'éditeur du Site est identifié dans les Mentions Légales.

ARTICLE 1 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Site est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et, plus généralement, par la législation relative à la propriété intellectuelle, dans le monde entier, tant dans sa forme (choix, plan, disposition…) que dans chacun des éléments de son contenu (marques, textes, photographies, images, vidéos, illustrations, logos, créations, etc.). CHRISTÈRE et/ou les titulaires des droits concernés détiennent l'intégralité des droits de propriété intellectuelle afférents au Site et aux éléments qui le composent.

Conformément au Code de la propriété intellectuelle, seule une utilisation du Site et des éléments qui le composent à titre strictement privé est autorisée. Toute reproduction, représentation ou modification, totale ou partielle, des pages, des données ou de tout élément de la forme et/ou du contenu du Site, sur quelque support et par quelque procédé que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite et préalable de CHRISTÈRE ou des titulaires des droits.

La marque CHRISTÈRE ainsi que les logos et autres signes distinctifs figurant sur le Site sont la propriété exclusive de CHRISTÈRE. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, de ces signes réalisée à partir du Site sans l'autorisation expresse et préalable de CHRISTÈRE est interdite, conformément à l'article L.713-2 du Code de la propriété intellectuelle.

Toute utilisation de tout ou partie du contenu du Site à des fins illicites engage la responsabilité civile et pénale de son auteur et peut donner lieu à des poursuites judiciaires. CHRISTÈRE peut modifier le contenu du Site à tout moment et sans préavis.

ARTICLE 2 – LIENS HYPERTEXTES

La création de liens hypertextes vers tout ou partie du Site est soumise à l'autorisation écrite et préalable de CHRISTÈRE. Les sites tiers comportant un lien vers le Site ne sont pas sous le contrôle de CHRISTÈRE, qui décline toute responsabilité, notamment éditoriale, quant à leur accès et à leur contenu.

Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers (par exemple nos réseaux sociaux ou nos prestataires de paiement et de livraison) qui ne sont ni édités ni contrôlés par CHRISTÈRE. Ces liens sont fournis à titre de simple commodité et ne constituent en aucun cas une approbation, expresse ou implicite, de ces sites, de leur contenu ou des produits et services qu'ils proposent. Nous vous invitons à consulter les conditions d'utilisation propres à ces sites.

ARTICLE 3 – OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR

Vous vous engagez à ne pas utiliser ni laisser utiliser le Site de manière abusive ou à des fins illicites, frauduleuses ou malveillantes, et notamment à ne pas : (i) pirater le Site ou y introduire un code malveillant, y compris des virus, ou des données nuisibles ; (ii) utiliser un robot, un outil d'extraction (« scraping ») ou tout autre dispositif ou programme, automatisé ou non, pour extraire des données ou informations du Site ou des serveurs qui l'hébergent ; (iii) transmettre ou stocker des fichiers contenant des virus, vers, chevaux de Troie ou tout autre code ou programme nuisible ; (iv) porter atteinte à l'intégrité ou aux performances du Site et des données qu'il contient ; (v) tenter d'accéder sans autorisation au Site, à ses systèmes ou aux réseaux associés ; (vi) tenter d'accéder sans autorisation aux comptes ou aux données personnelles d'autres utilisateurs.

ARTICLE 4 – LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Sous réserve des dispositions applicables à la vente en ligne et au droit de la consommation, CHRISTÈRE ne saurait être tenue responsable envers vous ou un tiers d'un quelconque dommage, direct ou indirect, quelle qu'en soit la cause, l'origine, la nature ou la conséquence, résultant de la consultation ou de l'utilisation du Site. En particulier, CHRISTÈRE ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu du Site et décline toute responsabilité en cas d'interruption ou d'inaccessibilité du Site, de bogues ou de virus, ou de tout dommage résultant d'actes frauduleux de tiers (notamment une intrusion) ayant modifié les informations disponibles sur le Site ou empêché d'y accéder. Vous déclarez connaître et accepter les caractéristiques et les limites d'Internet. La présente limitation de responsabilité s'applique dans toute la mesure permise par la loi.

ARTICLE 5 – MAINTENANCE ET DISPONIBILITÉ

CHRISTÈRE met en œuvre ses meilleurs efforts pour assurer un niveau raisonnable de fonctionnement et de disponibilité du Site. CHRISTÈRE se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de restreindre l'accès au Site afin de procéder à des opérations de maintenance ou de mise à jour. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de telles interruptions.

ARTICLE 6 – DROIT APPLICABLE ET LITIGES

Les présentes CGU sont régies et interprétées conformément au droit français, sans préjudice des dispositions impératives de la loi du pays de résidence de l'utilisateur.

En cas de différend lié à l'utilisation du Site, et après une réclamation écrite adressée à CHRISTÈRE (studio@christere-paris.com ou CHRISTÈRE PARIS, 9 rue Christine, 75006 Paris) restée sans solution ou sans réponse dans un délai d'un (1) mois, vous pouvez, si vous le souhaitez, recourir gratuitement à une procédure de médiation auprès du CMAP – Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris, en remplissant le formulaire en ligne disponible sur www.cmap.fr (rubrique « Vous êtes : un consommateur ») ou par courrier adressé à CMAP – Médiation de la consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris. Votre demande doit comporter vos coordonnées postales, électroniques et téléphoniques, les nom et adresse complets de CHRISTÈRE PARIS, un exposé succinct des faits et la preuve de votre réclamation préalable auprès de CHRISTÈRE.

Vous restez libre d'accepter ou de refuser le recours à la médiation et, en cas de médiation, chaque partie reste libre d'accepter ou de refuser la solution proposée par le médiateur.

À défaut de résolution amiable ou de recours à la médiation, tout litige relatif aux présentes CGU sera soumis à la juridiction compétente conformément aux règles de droit applicables. Vous pourrez notamment choisir de saisir la juridiction du lieu de votre résidence ou la juridiction compétente en France.

TERMS OF USE

Last updated: 16 September 2026

Use of the website available at www.christere-paris.com (the "Site") is governed by these Terms of Use (the "Terms"). By using the Site, you acknowledge that you have read, understood and unreservedly accepted these Terms.

CHRISTÈRE PARIS ("CHRISTÈRE") may amend and update these Terms at any time. The Terms applicable to you are those in force when you use the Site. We encourage you to review them regularly: they are available at any time via the "Terms of Use" link at the bottom of every page of the Site.

Please note: the processing of personal data collected on the Site is described in our Privacy & Cookie Policy. The terms applying to online purchases are set out in our Terms of Sale. The publisher of the Site is identified in our Legal Notice.

ARTICLE 1 – INTELLECTUAL PROPERTY

The Site is protected worldwide by copyright, trademark law and, more generally, intellectual property law, both as to its form (selection, layout, arrangement, etc.) and as to each element of its content (trademarks, texts, photographs, images, videos, illustrations, logos, designs, etc.). CHRISTÈRE and/or the relevant right holders own all intellectual property rights in the Site and its components.

In accordance with the French Intellectual Property Code, the Site and its components may be used for strictly private purposes only. Any reproduction, representation or modification, in whole or in part, of the pages, data or any element of the form and/or content of the Site, on any medium and by any means, is prohibited without the prior written consent of CHRISTÈRE or the relevant right holders.

The CHRISTÈRE trademark and the logos and other distinctive signs appearing on the Site are the exclusive property of CHRISTÈRE. Any full or partial reproduction or representation of these signs made from the Site without CHRISTÈRE's express prior consent is prohibited under Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code.

Any use of all or part of the Site's content for unlawful purposes may give rise to civil and criminal liability and legal proceedings. CHRISTÈRE may change the content of the Site at any time without notice.

ARTICLE 2 – LINKS

Hyperlinks to any page or element of the Site may only be created with CHRISTÈRE's prior written consent. Third-party websites linking to the Site are not under CHRISTÈRE's control, and CHRISTÈRE accepts no liability, including editorial liability, for their access or content.

The Site may contain links to third-party websites (for example our social media accounts or our payment and delivery providers) that are neither published nor controlled by CHRISTÈRE. Such links are provided for convenience only and do not constitute an express or implied endorsement of those websites, their content or the products and services they offer. Please refer to the terms of use of those websites.

ARTICLE 3 – USER OBLIGATIONS

You agree not to use, or allow anyone to use, the Site abusively or for unlawful, fraudulent or malicious purposes, and in particular not to: (i) hack the Site or introduce malicious code, including viruses, or harmful data into it; (ii) use any robot, scraping tool or other device or program, automated or otherwise, to extract data or information from the Site or the servers hosting it; (iii) send or store files containing viruses, worms, Trojan horses or any other harmful code or program; (iv) interfere with or impair the integrity or performance of the Site and its data; (v) attempt to gain unauthorised access to the Site, its systems or related networks; (vi) attempt to gain unauthorised access to other users' accounts or personal data.

ARTICLE 4 – LIMITATION OF LIABILITY

Subject to the provisions applicable to online sales and consumer law, CHRISTÈRE shall not be liable to you or any third party for any direct or indirect damage, whatever its cause, origin, nature or consequence, arising from access to or use of the Site. In particular, CHRISTÈRE does not guarantee uninterrupted operation of the Site and accepts no liability for any interruption or unavailability of the Site, bugs or viruses, or any damage resulting from fraudulent acts of third parties (such as intrusion) that alter the information available on the Site or prevent access to it. You acknowledge and accept the characteristics and limitations of the Internet. This limitation of liability applies to the fullest extent permitted by law.

ARTICLE 5 – MAINTENANCE AND AVAILABILITY

CHRISTÈRE uses its best efforts to maintain a reasonable level of operation and availability of the Site. CHRISTÈRE reserves the right, at any time and without notice, to restrict access to the Site in order to carry out maintenance or updates, and shall not be liable for any such interruption.

ARTICLE 6 – GOVERNING LAW AND DISPUTES

These Terms are governed by and construed in accordance with French law, without prejudice to any mandatory provisions of the law of the user's country of residence.

In the event of a dispute relating to use of the Site, and after a written complaint to CHRISTÈRE (studio@christere-paris.com or CHRISTÈRE PARIS, 9 rue Christine, 75006 Paris, France) has remained unresolved or unanswered for one (1) month, you may, if you wish, refer the matter free of charge to mediation with the CMAP – Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris, by completing the online form at www.cmap.fr ("Vous êtes : un consommateur" section) or by writing to CMAP – Médiation de la consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris, France. Your request must be made in French and include your postal address, email address and telephone number, the full name and address of CHRISTÈRE PARIS, a short statement of the facts, and proof of your prior complaint to CHRISTÈRE.

You remain free to accept or refuse mediation and, if mediation takes place, each party remains free to accept or refuse the solution proposed by the mediator.

Failing an amicable settlement or mediation, any dispute relating to these Terms shall be brought before the competent court in accordance with the applicable rules of law. In particular, you may choose to bring proceedings before the court of your place of residence or the competent court in France.